SERIE A
(crescendo, escagasser, galère, mobile, variante)
KIM Gayeon Lycée des langues étrangères de Séoul
Crescendo de lumière
Escagassons le chien ! Tirons-lui les moustaches !
La plus qu'évidente vie de galère des chats des rues.
Attendre dans un monde mobile.
Variante artistique pour peinture murale.
CHOI Yoon Hee Lycée de filles Changduk
Jaune, orange, rouge... Le crescendo de l'automne.
Le mirroir escagassé m'escagasse ma belle journée.
Marchez avec vos amoureux en oubliant vos galères.
La vague mobile, mon cœur mobile.
Nous sommes variantes, mais nous sommes similaires !
LEE Jin Ju Lycée des sciences culinaires
Crescendo petit à petit vers la lumière de l’espoir.
Escagassé après avoir été observé par les gamins.
Galère de l’amour.
Mobile dans tous les sens.
Variante ou pas ?
SERIE B
(baladeur, cheval de Troie, mentor, remue-méninges, zapper)
LEE Sun Joo Lycée des arts de Séoul
La solitude s'accumulant devient "baladeuse".
Comme le Cheval de Troie, j'arrive furtivement sans me faire remarquer.
Le Mentor m'accompagne en me montrant le but, la voie et le bon sens.
Le remue-méninges de l'hiver.
Les émotions zappées.
JOO Yeo Jin Lycée international Xavier
et YEE Merea
Un baladeur se promène sans destination, ni but, mais avec un lendemain.
Qui pourrait reconnaître le cheval de Troie ?
Un mentor est la lumière qui éclaire nos chemins.
Remue-méninges, c'est travailler si fort que nos cerveaux et nos méninges finissent par rider.
Attraper le temps pour zapper.
LEE Myung Jun Lycée Hanyoung des langues étrangères
Le petit baladeur, il peut aller n’importe où !
Les soldats contemporains jaillissent du cheval de Troie du 21ème siècle.
Le livre est un mentor qui nous inspire.
Le remue-méninges fleurit une brillante idée.
Zapper, c’est la succession de luxe.
Prix spécial de l’Ambassade de France
- LEE Ju Eun Lycée Michuhol des langues étrangères
Crescendo ou decrescendo.
La morale de ma mère m'escagasse.
Les mains de mon père qui résolvent les galères de la famille.
Sans arrêt le monde est mobile.
Les langues ont des variantes, mais mon cœur, est un seul être.
- LEE Juyoung Lycée des arts de Séoul
Dans ce monde, il y a des gens baladeurs.
... quelques-uns sourient cachant quelque chose comme le Cheval de Troie...
... des professeurs-mentors jouent le rȏle d'un pont entre nous (apprenants)...
... d'autres remuent leurs méninges sans cesse...
... certains ont l'air d'ȇtre zappés par quelqu'un d'autre.
Prix des Photos Individuelles
CHO Hyun-Jin Lycée Eonnam
et KOH Haye-Jeong
(crescendo)
EO Hye Sun Lycée des langues étrangères de Gwacheon
(variante)
Variante se faisant face.
KIM Ki Tae Lycée Hanvit de Daejeon
(mobile)
Le mobile sans contrainte.
Crescendo de lumière
Escagassons le chien ! Tirons-lui les moustaches ! 
La plus qu'évidente vie de galère des chats des rues.
Attendre dans un monde mobile.
Variante artistique pour peinture murale.
Jaune, orange, rouge... Le crescendo de l'automne.
Le mirroir escagassé m'escagasse ma belle journée.
Marchez avec vos amoureux en oubliant vos galères.
La vague mobile, mon cœur mobile.
Nous sommes variantes, mais nous sommes similaires !
Le mobile sans contrainte.
